{"id":6079,"date":"2026-09-02T12:06:38","date_gmt":"2026-09-02T10:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/migrant.overys.com\/nationalite-espagnole-par-residence\/"},"modified":"2026-09-04T15:05:32","modified_gmt":"2026-09-04T13:05:32","slug":"nationalite-espagnole-par-residence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/","title":{"rendered":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"overys-guia alignfull\">\n<style>\n\/* Archivo Variable la sirve la capa global del sitio: @font-face \"ArchivoVF\"\n   en el bloque SISTEMA OVERYS v1 (Estilos globales 2672), desde\n   \/wp-content\/uploads\/fonts\/archivo-latin.woff2. Aqu\u00ed iba incrustada. *\/\n.overys-guia{\n  --bg:#0a0b0a; --bg-2:#0f110f; --surface:#141514; --surface-2:#191b19;\n  --line:rgba(255,255,255,.09); --line-2:rgba(255,255,255,.15);\n  --ink:#f4f5f2; --ink-2:#c7ccc7; --muted:#8f968f;\n  --green:#00C688; --green-deep:#004530; --green-soft:rgba(0,198,136,.08); --green-ink:#6ff0c2;\n  --amber:#C9A227; --amber-ink:#f5d79a; --amber-soft:rgba(201,162,39,.10);\n  --danger:#ff5d7a; --danger-soft:rgba(198,0,62,.14);\n  --maxw:1080px;\n  --sans:\"ArchivoVF\",\"Archivo\",system-ui,-apple-system,\"Segoe UI\",Roboto,sans-serif;\n}\n.overys-guia *{box-sizing:border-box}\n.overys-guia{scroll-behavior:smooth;-webkit-text-size-adjust:100%}\n.overys-guia{margin:0;background:var(--bg);color:var(--ink);font-family:var(--sans);\n  font-size:18px;line-height:1.62;font-weight:420;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n.overys-guia img{max-width:100%}\n.overys-guia a{color:var(--green-ink);text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}\n.overys-guia a:focus-visible,.overys-guia button:focus-visible,.overys-guia summary:focus-visible,.overys-guia input:focus-visible,.overys-guia select:focus-visible{\n  outline:2px solid var(--green);outline-offset:3px;border-radius:2px}\n.overys-guia .wrap{max-width:var(--maxw);margin:0 auto;padding:0 22px}\n.overys-guia .narrow{max-width:760px}\n.overys-guia h1,.overys-guia h2,.overys-guia h3,.overys-guia h4{font-family:var(--sans);font-weight:840;line-height:1.08;letter-spacing:-.02em;margin:0;text-wrap:balance;text-transform:none}\n.overys-guia h2{font-size:clamp(1.7rem,4.2vw,2.6rem);margin-bottom:.5rem}\n.overys-guia h3{font-size:clamp(1.15rem,2.4vw,1.4rem);letter-spacing:-.01em;margin-bottom:.35rem}\n.overys-guia h4{font-size:1.02rem;font-weight:760}\n.overys-guia p{margin:0 0 1rem}\n.overys-guia strong{font-weight:720;color:#fff}\n.overys-guia .tnum{font-variant-numeric:tabular-nums}\n.overys-guia .eyebrow{font-size:.72rem;font-weight:720;letter-spacing:.18em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--green);margin:0 0 .7rem;display:block}\n.overys-guia .eyebrow.oro{color:var(--amber)}\n.overys-guia .eyebrow.mag{color:var(--danger)}\n.overys-guia .topbar{background:#070807;color:#9fb0aa;font-size:.72rem;letter-spacing:.06em;\n  padding:.55rem 0;border-bottom:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .topbar .wrap{display:flex;gap:14px;justify-content:space-between;flex-wrap:wrap}\n.overys-guia .topbar span{opacity:.8}\n.overys-guia .marca{font-weight:840;letter-spacing:-.01em;font-size:.95rem;color:#fff}\n.overys-guia .marca b{color:var(--green)}\n.overys-guia .hero{background:\n    radial-gradient(1200px 600px at 88% -20%, rgba(0,198,136,.05), transparent 62%),\n    var(--bg-2);\n  color:var(--ink);padding:clamp(52px,8vw,92px) 0 clamp(56px,9vw,96px);\n  position:relative;overflow:hidden;border-bottom:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .hero::after{content:\"\";position:absolute;inset:auto 0 -1px 0;height:2px;\n  background:var(--green);opacity:.32}\n.overys-guia .hero h1{font-size:clamp(2.1rem,6.4vw,4.05rem);color:#fff;margin-bottom:1.1rem;font-weight:840}\n.overys-guia .hero h1 em{font-style:normal;color:var(--green)}\n.overys-guia .hero .lead{font-size:clamp(1.05rem,2.3vw,1.28rem);color:var(--ink-2);max-width:56ch;margin-bottom:1.9rem;font-weight:440}\n.overys-guia .saltos{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:9px;list-style:none;padding:0;margin:0}\n.overys-guia .saltos a{display:inline-block;font-size:.78rem;letter-spacing:.02em;\n  border:1px solid var(--line-2);border-radius:999px;padding:.44rem .9rem;\n  color:var(--ink-2);text-decoration:none;transition:background .18s,color .18s,border-color .18s}\n.overys-guia .saltos a:hover{background:var(--green);color:#04231a;border-color:var(--green)}\n.overys-guia section{padding:clamp(44px,7vw,80px) 0}\n.overys-guia section+section{border-top:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .sec-tit{max-width:62ch;margin-bottom:2rem}\n.overys-guia .sec-tit p{color:var(--muted);margin-bottom:0}\n.overys-guia .doc{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-top:4px solid var(--green);\n  padding:clamp(20px,3.4vw,32px)}\n.overys-guia .doc-cab{font-size:.7rem;letter-spacing:.14em;color:var(--muted);text-transform:uppercase;margin-bottom:1.1rem}\n.overys-guia .campos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(215px,1fr));gap:0;border-top:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .campo{border-bottom:1px solid var(--line);border-right:1px solid var(--line);padding:.85rem .95rem}\n.overys-guia .campo:last-child{border-right:0}\n.overys-guia .campo .k{font-size:.66rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);display:block;margin-bottom:.25rem}\n.overys-guia .campo .v{font-size:.98rem;font-weight:720;color:#fff;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.overys-guia .campo .nota{font-size:.85rem;color:var(--muted);line-height:1.45;margin-top:.35rem;display:block}\n.overys-guia .campo.destaca{background:var(--green-soft)}\n.overys-guia .campo.destaca .v{color:var(--green)}\n.overys-guia .rejilla{display:grid;gap:18px}\n.overys-guia .rejilla.dos{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(300px,1fr))}\n.overys-guia .rejilla.tres{grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(250px,1fr))}\n.overys-guia .tarjeta{padding:0}\n.overys-guia .tarjeta h3{margin-bottom:.5rem;color:#fff}\n.overys-guia .tarjeta p:last-child,.overys-guia .tarjeta ul:last-child{margin-bottom:0}\n.overys-guia .tarjeta.acento{}\n.overys-guia .tarjeta.oro{}\n.overys-guia .tarjeta.riesgo{}\n.overys-guia .tarjeta p{color:var(--ink-2)}\n.overys-guia ul.lista{list-style:none;padding:0;margin:0 0 1rem}\n.overys-guia ul.lista li{position:relative;padding-left:1.5rem;margin-bottom:.55rem;color:var(--ink-2)}\n.overys-guia ul.lista li::before{content:\"\u2013\";position:absolute;left:0;color:var(--muted);font-weight:700}\n.overys-guia ul.lista.oro li::before{color:var(--amber)}\n.overys-guia ul.lista.riesgo li::before{color:var(--danger)}\n.overys-guia ol.pasos{counter-reset:p;list-style:none;padding:0;margin:0}\n.overys-guia ol.pasos li{counter-increment:p;position:relative;padding-left:2.6rem;margin-bottom:1rem;color:var(--ink-2)}\n.overys-guia ol.pasos li::before{content:counter(p,decimal-leading-zero);position:absolute;left:0;top:.1em;\n  font-size:.8rem;font-weight:720;color:var(--green);font-variant-numeric:tabular-nums;\n  border:1px solid var(--line-2);background:var(--bg);border-radius:3px;padding:.1rem .4rem}\n.overys-guia .meta-band{border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:26px;margin-top:20px;\n  background:var(--surface)}\n.overys-guia .meta-band .q{font-size:1.15rem;color:#fff;font-weight:520;line-height:1.42}\n.overys-guia .meta-band p{color:var(--ink-2)}\n.overys-guia .calc{background:linear-gradient(180deg,#0e130f,#0a0d0b);border:1px solid var(--line);\n  border-radius:8px;padding:clamp(22px,4vw,40px)}\n.overys-guia .calc h2{color:#fff}\n.overys-guia .calc .sub{color:var(--ink-2);max-width:58ch}\n.overys-guia .calc-form{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(210px,1fr));gap:16px;margin:1.6rem 0 .6rem}\n.overys-guia .campo-in label{display:block;font-size:.7rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:.4rem}\n.overys-guia .campo-in input,.overys-guia .campo-in select{width:100%;padding:.72rem .8rem;font-family:inherit;font-size:.95rem;\n  background:#121814;color:#fff;border:1px solid var(--line-2);border-radius:4px}\n.overys-guia .btn-calc{font-family:inherit;font-weight:720;font-size:1rem;background:var(--green);color:#04231a;\n  border:0;border-radius:4px;padding:.8rem 1.5rem;cursor:pointer;margin-top:.4rem;transition:background .18s}\n.overys-guia .btn-calc:hover{background:#12d597}\n.overys-guia .resultado{margin-top:1.9rem;display:none}\n.overys-guia .resultado.visible{display:block}\n.overys-guia .hito{display:grid;grid-template-columns:150px 1fr;gap:16px;align-items:start;\n  border-top:1px solid var(--line);padding:.95rem 0}\n.overys-guia .hito .fecha{font-size:1rem;font-weight:720;color:var(--green);letter-spacing:.01em;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.overys-guia .hito.aviso .fecha{color:var(--amber)}\n.overys-guia .hito .titu{font-weight:680;color:#fff;display:block;margin-bottom:.15rem}\n.overys-guia .hito .por{color:var(--ink-2);font-size:.94rem;line-height:1.5}\n.overys-guia .calc-aviso{font-size:.85rem;color:var(--muted);margin-top:1.3rem}\n.overys-guia .tabla-envoltorio{overflow-x:auto;border:1px solid var(--line);background:var(--surface);border-radius:6px}\n.overys-guia table{border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px;font-size:.94rem}\n.overys-guia th,.overys-guia td{text-align:left;padding:.9rem 1rem;border-bottom:1px solid var(--line);vertical-align:top}\n.overys-guia thead th{background:#0e130f;color:var(--ink-2);font-size:.7rem;letter-spacing:.1em;text-transform:uppercase;font-weight:720}\n.overys-guia tbody tr:last-child td{border-bottom:0}\n.overys-guia td.ruta{font-weight:760;font-size:1rem;color:#fff}\n.overys-guia td .mini{display:block;color:var(--muted);font-size:.86rem;margin-top:.25rem;line-height:1.45}\n.overys-guia td{color:var(--ink-2)}\n.overys-guia .pill{display:inline-block;font-size:.72rem;font-weight:720;padding:.18rem .55rem;border-radius:3px;\n  background:var(--green-soft);color:var(--green);white-space:nowrap;border:1px solid rgba(0,198,136,.3)}\n.overys-guia .pill.oro{background:var(--amber-soft);color:var(--amber-ink);border-color:rgba(232,176,75,.3)}\n.overys-guia .pill.mag{background:var(--danger-soft);color:var(--danger);border-color:rgba(198,0,62,.4)}\n.overys-guia .plazos{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(160px,1fr));gap:14px;margin-bottom:1.6rem}\n.overys-guia .plazo{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);padding:16px;border-top:3px solid var(--green)}\n.overys-guia .plazo .n{font-size:2.3rem;font-weight:840;line-height:1;letter-spacing:-.03em;color:#fff;font-variant-numeric:tabular-nums}\n.overys-guia .plazo .u{font-size:.7rem;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);display:block;margin:.25rem 0 .5rem}\n.overys-guia .plazo p{font-size:.9rem;margin:0;color:var(--ink-2)}\n.overys-guia .plazo.dos-anios{border-top-color:var(--amber)}\n.overys-guia .plazo.dos-anios .u{color:var(--amber-ink)}\n.overys-guia .compare{display:grid;gap:14px;margin-top:18px}\n@media(min-width:680px){\n.overys-guia .compare{grid-template-columns:1fr 1fr}}\n.overys-guia .compare .col{border-top:1px solid var(--line);padding:18px 0 0}\n.overys-guia .compare .col h4{color:var(--green);margin-bottom:.9rem;font-size:1.05rem}\n.overys-guia .compare .col ul{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:.6rem}\n.overys-guia .compare .col li{padding-left:1.4rem;position:relative;font-size:.93rem;color:var(--ink-2)}\n.overys-guia .compare .col li::before{content:\"\u2013\";position:absolute;left:0;color:var(--muted);font-weight:700}\n.overys-guia details{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);margin-bottom:10px;border-radius:6px}\n.overys-guia details[open]{border-color:rgba(0,198,136,.5)}\n.overys-guia summary{cursor:pointer;padding:1rem 1.2rem;font-weight:720;font-size:1.03rem;color:#fff;\n  list-style:none;display:flex;justify-content:space-between;gap:14px;align-items:center}\n.overys-guia summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.overys-guia summary::after{content:\"+\";color:var(--green);font-size:1.3rem;line-height:1;font-weight:400}\n.overys-guia details[open] summary::after{content:\"\\2013\"}\n.overys-guia .faq-cuerpo{padding:.85rem 1.2rem 1.1rem;color:var(--ink-2)}\n.overys-guia .faq-cuerpo p:last-child{margin-bottom:0}\n.overys-guia .cta{background:linear-gradient(180deg,#0e130f,#06120d);border-top:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .cta h2{color:#fff}\n.overys-guia .cta p{color:var(--ink-2);max-width:58ch}\n.overys-guia .botones{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px;margin-top:1.5rem}\n.overys-guia .btn{display:inline-flex;align-items:center;gap:.5em;font-weight:720;font-size:1rem;\n  padding:.85rem 1.6rem;border-radius:999px;text-decoration:none;transition:transform .15s,background .18s}\n.overys-guia .btn-primario{background:var(--green);color:#04231a}\n.overys-guia .btn-primario:hover{transform:translateY(-2px);filter:brightness(1.08)}\n.overys-guia .btn-secundario{border:1px solid var(--line-2);color:#fff}\n.overys-guia .btn-secundario:hover{transform:translateY(-2px);border-color:var(--green)}\n.overys-guia .wa{width:18px;height:18px;flex:0 0 auto}\n.overys-guia .autor-sec{padding-bottom:clamp(30px,5vw,56px)}  \/* el aire de arriba lo pone el ritmo de section *\/\n.overys-guia .autor{display:flex;gap:22px;align-items:flex-start;\n  border:1px solid var(--line);border-radius:8px;padding:24px;background:var(--surface)}\n.overys-guia .autor-foto{width:116px;height:116px;object-fit:cover;object-position:50% 14%;\n  border-radius:8px;flex:0 0 auto;background:var(--surface-2)}\n.overys-guia .autor-txt{min-width:0}\n.overys-guia .autor-nom{font-size:1.15rem;font-weight:720;color:#fff;margin:.35rem 0 .15rem}\n.overys-guia .autor-cargo{color:var(--green-ink);font-weight:520;margin:0 0 .7rem}\n.overys-guia .autor-bio{color:var(--ink-2);margin:0 0 .8rem}\n.overys-guia .autor-enl{margin:0;color:var(--muted);display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.4rem 1.1rem}\n.overys-guia .autor-enl a{color:var(--green-ink)}\n@media (max-width:640px){\n  .overys-guia .autor{flex-direction:column;gap:16px}\n  .overys-guia .autor-foto{width:96px;height:96px}\n  \/* Medidos a 375 px, los tres enlaces daban 29 px de alto: por debajo del\n     m\u00ednimo t\u00e1ctil de 44. En rat\u00f3n da igual; en el m\u00f3vil de un cliente que duda,\n     no. Se engordan solo aqu\u00ed para no alterar el ritmo vertical en escritorio. *\/\n  .overys-guia .autor-enl{gap:0 1.1rem}\n  .overys-guia .autor-enl a{display:inline-block;padding:.5rem 0}\n}\n\n.overys-guia footer{background:#070807;color:var(--muted);padding:22px 0;font-size:.86rem;border-top:1px solid var(--line)}\n.overys-guia footer a{color:var(--green-ink)}\n.overys-guia .legalin{max-width:none;margin-bottom:0;line-height:1.6}\n.overys-guia footer strong{color:var(--ink-2)}\n\n@media (max-width:640px){\n.overys-guia{font-size:17px}\n.overys-guia .hito{grid-template-columns:1fr;gap:4px}\n.overys-guia .campo{border-right:0}}\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n.overys-guia *:not(.cv){animation:none!important;transition:none!important;scroll-behavior:auto!important}}\n\n\/* --- Sistema Overys: firma + movimiento --- *\/\n.overys-guia .iso-orbit{position:absolute;left:50%;top:50%;transform:translate(-50%,-50%);\n  width:min(43.8vw,394px);height:min(43.8vw,394px);opacity:.19;z-index:1;pointer-events:none}\n.overys-guia .iso-orbit .cv{transform-box:view-box;transform-origin:0 0;animation:ovcarav 80s linear infinite}\n@keyframes ovcarav{0%{transform:rotate(-180deg) translate(143.355px,0) scale(51.931);opacity:1}12.5%{transform:rotate(-135deg) translate(143.355px,0) scale(44.291);opacity:1}25%{transform:rotate(-90deg) translate(143.355px,0) scale(34.577);opacity:1}37.5%{transform:rotate(-45deg) translate(143.355px,0) scale(28.798);opacity:1}50%{transform:rotate(0deg) translate(143.355px,0) scale(23.069);opacity:1}62.5%{transform:rotate(45deg) translate(143.355px,0) scale(17.266);opacity:1}75%{transform:rotate(90deg) translate(143.355px,0) scale(12.657);opacity:1}77.5%{transform:rotate(99deg) translate(143.355px,0) scale(12.657);opacity:0}95%{transform:rotate(162deg) translate(143.355px,0) scale(51.931);opacity:0}100%{transform:rotate(180deg) translate(143.355px,0) scale(51.931);opacity:1}}\n.overys-guia .hero .wrap{position:relative;z-index:2}\n.overys-guia .btn{transition:transform .16s cubic-bezier(.23,1,.32,1),background .18s,border-color .18s}\n.overys-guia .btn:active{transform:scale(.97)}\n.overys-guia[data-js] .reveal{opacity:0;transform:translateY(16px);transition:opacity .6s cubic-bezier(.23,1,.32,1),transform .6s cubic-bezier(.23,1,.32,1)}\n.overys-guia[data-js] .reveal.in{opacity:1;transform:none}\n@media (max-width:640px){ .overys-guia .iso-orbit{opacity:.09;width:67.2vw;height:67.2vw} }\n@media (prefers-reduced-motion:reduce){\n  .overys-guia .iso-orbit .cv{animation-play-state:paused}\n  .overys-guia[data-js] .reveal{opacity:1!important;transform:none!important}\n}\n\/* Componentes de la reestructura.\n   Mapa del viaje (.mapa\/.mv-hito\/.ramas): l\u00ednea de tiempo vertical con nodos;\n   color sem\u00e1ntico dosificado (verde = avance, ocre = ventana de atenci\u00f3n). *\/\n.overys-guia .mapa{position:relative;max-width:720px;margin:0 auto}\n.overys-guia .mapa::before{content:\"\";position:absolute;left:10px;top:6px;bottom:6px;width:2px;\n  background:var(--line-2)}\n.overys-guia .mv-hito{position:relative;padding:0 0 1.9rem 2.5rem}\n.overys-guia .mv-hito:last-child{padding-bottom:0}\n.overys-guia .mv-hito::before{content:\"\";position:absolute;left:3px;top:.3rem;width:15px;height:15px;\n  border-radius:50%;background:var(--bg);border:2px solid var(--green)}\n.overys-guia .mv-hito.atencion::before{border-color:var(--amber)}\n.overys-guia .mv-hito.meta::before{background:var(--green)}\n.overys-guia .mv-hito .cuando{display:block;font-size:.68rem;letter-spacing:.14em;text-transform:uppercase;\n  color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;margin-bottom:.2rem}\n.overys-guia .mv-hito h3{margin:0 0 .3rem;font-size:1.15rem}\n.overys-guia .mv-hito p{color:var(--ink-2);margin:0;max-width:58ch}\n.overys-guia .mv-hito .ramas{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.55rem;margin-top:.7rem}\n.overys-guia .rama{flex:1 1 180px;border:1px solid var(--line-2);border-radius:10px;\n  padding:.6rem .85rem;font-size:.85rem;color:var(--ink-2);background:var(--surface)}\n.overys-guia .rama strong{display:block;color:var(--ink);margin-bottom:.15rem}\n.overys-guia .rama.verde{border-color:rgba(0,198,136,.45)}\n.overys-guia .rama .art{font-size:.7rem;letter-spacing:.08em;color:var(--muted);display:block;margin-top:.3rem}\n\/* CTA intermedio: una l\u00ednea editorial y un bot\u00f3n, sin caja. *\/\n.overys-guia .cta-linea{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:.9rem 1.4rem;\n  margin-top:1.6rem;padding-top:1.1rem;border-top:1px solid var(--line)}\n.overys-guia .cta-linea p{margin:0;color:var(--ink-2);flex:1 1 320px;max-width:58ch}\n.overys-guia .btn-mini{font-size:.88rem;padding:.55rem 1rem;white-space:nowrap}\n\/* Selector de momento: enlaza cada tarjeta entera *\/\n.overys-guia .momentos a.m-cta{display:inline-block;margin-top:.5rem;color:var(--green-ink);\n  text-decoration:none;border-bottom:1px solid rgba(0,198,136,.45)}\n.overys-guia .momentos a.m-cta:hover{border-bottom-color:var(--green)}\n.overys-guia .momentos .m-num{display:block;font-size:.68rem;letter-spacing:.16em;\n  text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-bottom:.3rem}\n<\/style>\n\n<div class=\"topbar\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <span>Guide mis \u00e0 jour en septembre 2026 \u00b7 D\u00e9cret royal n\u00b0 316\/2026<\/span>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<header class=\"hero\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <span class=\"eyebrow\">Guide Overys \u00b7 La destination du voyage<\/span>\n    <h1>Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence.<br><em>Comment elle se gagne, et comment ne pas la perdre en chemin.<\/em><\/h1>\n    <p class=\"lead\">La nationalit\u00e9 ne se joue pas le jour o\u00f9 vous la demandez : elle se joue dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, dans la continuit\u00e9 de votre r\u00e9sidence et dans les documents que vous pr\u00e9parez \u00e0 l&rsquo;avance. Ce guide r\u00e9unit les d\u00e9lais par pays, les deux examens, la proc\u00e9dure et les erreurs qui bloquent les dossiers. Si vous venez de la r\u00e9gularisation, votre point de d\u00e9part est le <a href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/vous-avez-votre-titre-de-sejour-et-maintenant\/\">guide de votre premi\u00e8re ann\u00e9e<\/a>.<\/p>\n  <\/div>\n<\/header>\n\n<section id=\"nacionalidad\">\n  <div class=\"wrap reveal\">\n    <div class=\"sec-tit\">\n\n      <h2>Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence<\/h2>\n      <p>Un s\u00e9jour l\u00e9gal, <strong>continu et imm\u00e9diatement ant\u00e9rieur<\/strong> \u00e0 la demande est exig\u00e9, pendant la dur\u00e9e correspondant \u00e0 votre situation. Le mot qui commande ici est \u00ab continu \u00bb.<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"plazos\">\n      <div class=\"plazo\"><span class=\"n\">1<\/span><span class=\"u\">ann\u00e9e<\/span>\n        <p>Personnes n\u00e9es en Espagne ; mari\u00e9es \u00e0 un Espagnol ou \u00e0 une Espagnole et non s\u00e9par\u00e9es ; veufs ou veuves d&rsquo;un Espagnol ; enfants ou petits-enfants d&rsquo;un Espagnol d&rsquo;origine ; personnes ayant \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sous tutelle ou accueillies par une institution espagnole.<\/p><\/div>\n      <div class=\"plazo dos-anios\"><span class=\"n\">2<\/span><span class=\"u\">ans<\/span>\n        <p>Les ressortissants des pays ib\u00e9ro-am\u00e9ricains, des Philippines, d&rsquo;Andorre, du Portugal, de la Guin\u00e9e \u00e9quatoriale et les personnes d&rsquo;origine s\u00e9farade. De plus, ils conservent leur nationalit\u00e9 d&rsquo;origine.<\/p><\/div>\n      <div class=\"plazo\"><span class=\"n\">5<\/span><span class=\"u\">ans<\/span>\n        <p>Personnes auxquelles le statut de r\u00e9fugi\u00e9 a \u00e9t\u00e9 reconnu.<\/p><\/div>\n      <div class=\"plazo\"><span class=\"n\">10<\/span><span class=\"u\">ans<\/span>\n        <p>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale applicable aux autres nationalit\u00e9s.<\/p><\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"rejilla dos\">\n      <div class=\"tarjeta\">\n        <h3>Les deux examens<\/h3>\n        <ul class=\"lista\">\n          <li><strong>CCSE<\/strong> (connaissances constitutionnelles et socioculturelles) : obligatoire pour tous, sans dispense pour les hispanophones. 25 questions, la note minimale requise pour r\u00e9ussir est de 15. <strong>Le certificat expire au bout de quatre ans<\/strong> ; ne le passez donc pas trop t\u00f4t : l&rsquo;important est qu&rsquo;il soit en cours de validit\u00e9 le jour o\u00f9 vous d\u00e9posez votre demande.<\/li>\n          <li><strong>DELE A2<\/strong> ou niveau sup\u00e9rieur : r\u00e9serv\u00e9 aux personnes qui ne sont pas ressortissantes d&rsquo;un pays hispanophone. Ce dipl\u00f4me n&rsquo;a pas de date d&rsquo;expiration.<\/li>\n        <\/ul>\n        <p style=\"margin-bottom:0\">Ils sont organis\u00e9s par l&rsquo;Institut Cervantes, avec des sessions presque tous les mois, sauf en ao\u00fbt et en d\u00e9cembre.<\/p>\n      <\/div>\n      <div class=\"tarjeta\">\n        <h3>La proc\u00e9dure<\/h3>\n        <ul class=\"lista\">\n          <li>La demande est d\u00e9pos\u00e9e <strong>par voie \u00e9lectronique<\/strong> aupr\u00e8s du minist\u00e8re de la Justice, \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un certificat num\u00e9rique ou d&rsquo;un identifiant Cl@ve.<\/li>\n          <li>Un acte de naissance d\u00e9livr\u00e9 par votre pays d&rsquo;origine, l\u00e9galis\u00e9 ou muni d&rsquo;une apostille et traduit par un traducteur asserment\u00e9, ainsi que votre extrait de casier judiciaire de votre pays.<\/li>\n          <li>D\u00e9lai l\u00e9gal de r\u00e9ponse : <strong>un an<\/strong>, le silence valant rejet. Dans la pratique, cela prend aujourd&rsquo;hui plus de temps.<\/li>\n          <li>Une fois la nationalit\u00e9 accord\u00e9e, il faut jurer ou promettre fid\u00e9lit\u00e9 au Roi et ob\u00e9issance \u00e0 la Constitution dans les <strong>180 jours<\/strong> qui suivent. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, l&rsquo;octroi devient caduc.<\/li>\n        <\/ul>\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"tarjeta oro\" style=\"margin-top:18px\">\n      <span class=\"eyebrow oro\">Cinq r\u00e8gles pour ne pas perdre son passeport en cours de route<\/span>\n      <h3>Ce qui distingue un dossier qui aboutit de celui qui \u00e9choue<\/h3>\n      <ol class=\"pasos\" style=\"margin-top:1rem\">\n        <li><strong>Ne laissez jamais de vide entre deux autorisations.<\/strong> Une seule journ\u00e9e en situation irr\u00e9guli\u00e8re peut rompre la continuit\u00e9 et vous ramener \u00e0 la case d\u00e9part. D\u00e9posez toujours dans la fen\u00eatre des deux mois pr\u00e9c\u00e9dant l&rsquo;expiration.<\/li>\n        <li><strong>Un seul nom pour toute votre vie administrative.<\/strong> Le passeport, la TIE, l&rsquo;acte de naissance, les contrats et le registre municipal doivent indiquer exactement les m\u00eames informations. Les divergences concernant la filiation constituent la premi\u00e8re cause de blocage au Registre civil.<\/li>\n        <li><strong>Pr\u00e9parez les documents du pays d&rsquo;origine plusieurs ann\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avance.<\/strong> L&rsquo;obtention d&rsquo;un acte de naissance muni d&rsquo;une apostille et traduit, ainsi que de votre casier judiciaire dans votre pays, prend beaucoup plus de temps que ce que l&rsquo;on imagine g\u00e9n\u00e9ralement.<\/li>\n        <li><strong>Faites attention aux absences.<\/strong> Des voyages longs et r\u00e9p\u00e9t\u00e9s vers votre pays d&rsquo;origine peuvent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme un manque de r\u00e9sidence effective. Conservez les justificatifs de votre vie en Espagne : fiches de paie, inscription au registre municipal, inscription \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole, baux, factures.<\/li>\n        <li><strong>Une bonne conduite civique ne se r\u00e9sume pas \u00e0 l&rsquo;absence de casier judiciaire.<\/strong> Les amendes lourdes, les dettes envers le fisc ou la S\u00e9curit\u00e9 sociale et les proc\u00e9dures de sanction sont prises en compte. Veillez \u00e0 garder un dossier vierge d\u00e8s le premier jour.<\/li>\n      <\/ol>\n      <p style=\"margin-bottom:0;font-size:.92rem;color:var(--amber-ink)\"><strong>Si vous relevez de la D.A. 20 :<\/strong> la p\u00e9riode que vous avez pass\u00e9e en tant que demandeur de protection internationale titulaire de la carte rouge n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas prise en compte comme r\u00e9sidence l\u00e9gale pour la nationalit\u00e9. Votre compteur d\u00e9marre \u00e0 la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de cette autorisation. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une nuance comportant des exceptions, qui m\u00e9rite une analyse au cas par cas.<\/p>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section id=\"faq\">\n  <div class=\"wrap reveal narrow\">\n    <div class=\"sec-tit\">\n\n      <h2>Les questions qui nous sont le plus souvent pos\u00e9es<\/h2>\n    <\/div>\n\n    <details><summary>Je suis colombien, p\u00e9ruvien, v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, \u00e9quatorien\u2026 \u00c0 partir de quand puis-je demander la nationalit\u00e9 ?<\/summary>\n      <div class=\"faq-cuerpo\"><p>Au bout de deux ans de r\u00e9sidence l\u00e9gale ininterrompue, \u00e0 compter de la date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de votre autorisation, \u00e0 condition qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas eu d&rsquo;interruptions. De plus, vous devrez avoir r\u00e9ussi le CCSE et justifier d&rsquo;une bonne conduite civique. Les ressortissants de pays hispanophones sont dispens\u00e9s du DELE A2. Et vous conservez votre nationalit\u00e9 d&rsquo;origine.<\/p><\/div>\n    <\/details>\n\n    <details><summary>Mon enfant est n\u00e9 en Espagne. Son cas est-il diff\u00e9rent ?<\/summary>\n      <div class=\"faq-cuerpo\"><p>Oui, et c&rsquo;est tant mieux. Toute personne n\u00e9e sur le territoire espagnol peut obtenir la nationalit\u00e9 par r\u00e9sidence apr\u00e8s seulement un an de r\u00e9sidence l\u00e9gale. Il vaut la peine d&rsquo;examiner son dossier s\u00e9par\u00e9ment du v\u00f4tre, et ce, le plus t\u00f4t possible.<\/p><\/div>\n    <\/details>\n\n    <details><summary>Le temps pass\u00e9 avec la demande recevable, ou comme demandeur d&rsquo;asile, compte-t-il comme r\u00e9sidence l\u00e9gale ?<\/summary>\n      <div class=\"faq-cuerpo\"><p>Le temps d&rsquo;attente ant\u00e9rieur \u00e0 l&rsquo;octroi ne compte que si votre d\u00e9cision fait remonter ses effets \u00e0 la date de la demande \u2014 c&rsquo;est ce qui se passe dans la r\u00e9gularisation, et c&rsquo;est pourquoi votre date d&rsquo;entr\u00e9e en vigueur est la case la plus pr\u00e9cieuse de votre d\u00e9cision. En revanche, le temps pass\u00e9 comme demandeur de protection internationale avec la carte rouge n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas pris en compte comme r\u00e9sidence l\u00e9gale pour la nationalit\u00e9. C&rsquo;est une nuance avec des exceptions, qui m\u00e9rite une analyse individuelle.<\/p><\/div>\n    <\/details>\n\n    <details><summary>Qu&rsquo;est-ce qui rompt la continuit\u00e9 de la r\u00e9sidence ?<\/summary>\n      <div class=\"faq-cuerpo\"><p>Un vide entre deux autorisations \u2014 m\u00eame de quelques jours \u2014 et les absences prolong\u00e9es d&rsquo;Espagne. D\u00e9posez toujours vos renouvellements dans la fen\u00eatre, et gardez des preuves de votre vie ici : fiches de paie, registre municipal, \u00e9cole de vos enfants, contrats, factures.<\/p><\/div>\n    <\/details>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"autor-sec\">\n  <div class=\"wrap reveal narrow\">\n    <div class=\"autor\">\n      <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"autor-foto\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed.png?resize=116%2C116&#038;ssl=1\" alt=\"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, avocat et fondateur d'Overys Migrant Mobility\" width=\"116\" height=\"116\" loading=\"lazy\">\n      <div class=\"autor-txt\">\n        <p class=\"eyebrow\">Qui signe ce guide<\/p>\n        <p class=\"autor-nom\">Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez<\/p>\n        <p class=\"autor-cargo\">Avocat \u00b7 Inscrit au barreau d&rsquo;Alicante (ICALI) sous le n\u00b0 5 502<\/p>\n        <p class=\"autor-bio\">Plus de vingt ans \u00e0 accompagner des personnes et des familles qui s&rsquo;installent en Espagne et y construisent leur vie. Fondateur d&rsquo;Overys Migrant Mobility, cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 en droit des \u00e9trangers et mobilit\u00e9 internationale.<\/p>\n        <p class=\"autor-enl\"><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joseantoniorodes\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Profil LinkedIn<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/a-propos-de-nous\/\">\u00c0 propos du cabinet<\/a>\n        <a href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/mentions-legales\/\">Mentions l\u00e9gales<\/a><\/p>\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<section class=\"cta\">\n  <div class=\"wrap reveal narrow\">\n\n    <h2>On le pr\u00e9pare ensemble ?<\/h2>\n    <p>Chaque dossier a ses dates et ses nuances. \u00c9crivez-nous sur WhatsApp et nous vous dirons o\u00f9 vous en \u00eates et ce qu&rsquo;il vous convient de pr\u00e9parer d\u00e8s maintenant ; ou r\u00e9servez une consultation et nous l&rsquo;examinons en profondeur.<\/p>\n    <div class=\"botones\">\n      <a class=\"btn btn-primario\" href=\"https:\/\/wa.me\/34629370324?text=Bonjour%2C%20je%20suis%20dans%20le%20processus%20de%20r%C3%A9gularisation%202026%20et%20je%20souhaite%20l%27examen%20gratuit%20de%20mon%20dossier.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><svg class=\"wa\" viewBox=\"0 0 32 32\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M16 3C9.4 3 4 8.4 4 15c0 2.1.6 4.2 1.6 6L4 29l8.2-1.6c1.8.9 3.8 1.4 5.8 1.4 6.6 0 12-5.4 12-12S22.6 3 16 3zm0 21.8c-1.8 0-3.5-.5-5-1.4l-.4-.2-4.9 1 1-4.8-.3-.4c-1-1.6-1.5-3.4-1.5-5.3 0-5.5 4.5-10 10-10s10 4.5 10 10-4.4 10.1-9.4 10.1zm5.5-7.4c-.3-.2-1.8-.9-2.1-1-.3-.1-.5-.2-.7.2-.2.3-.8 1-.9 1.1-.2.2-.3.2-.6.1-1.8-.9-3-1.6-4.2-3.6-.3-.5.3-.5.9-1.6.1-.2 0-.4 0-.5 0-.2-.7-1.7-1-2.3-.3-.6-.5-.5-.7-.5h-.6c-.2 0-.5.1-.8.4-.3.3-1 1-1 2.5s1.1 2.9 1.2 3.1c.2.2 2.1 3.3 5.2 4.6 2 .8 2.7.9 3.7.8.6-.1 1.8-.7 2.1-1.5.3-.7.3-1.4.2-1.5-.1-.2-.3-.2-.6-.4z\"\/><\/svg>Examinez mon dossier gratuitement<\/a>\n      <a class=\"btn btn-secundario\" href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/seances-clarity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9server une consultation<\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<footer id=\"contacto\">\n  <div class=\"wrap\">\n    <p class=\"legalin\"><strong>Mentions l\u00e9gales.<\/strong> Le pr\u00e9sent guide a un caract\u00e8re purement informatif et ne constitue pas un conseil juridique personnalis\u00e9. Il est mis \u00e0 jour en septembre 2026, conform\u00e9ment au d\u00e9cret royal n\u00b0 316\/2026 du 14 avril, au r\u00e8glement sur les \u00e9trangers approuv\u00e9 par le d\u00e9cret royal n\u00b0 1155\/2024 et \u00e0 l&rsquo;instruction n\u00b0 7\/2026 du Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 la S\u00e9curit\u00e9. La r\u00e9glementation et les crit\u00e8res administratifs \u00e9voluent : chaque dossier n\u00e9cessite une analyse au cas par cas.<\/p>\n  <\/div>\n<\/footer>\n\n<script>\n(function(){\n  var g=document.querySelector('.overys-guia'); if(!g) return;\n  var reduce=window.matchMedia('(prefers-reduced-motion: reduce)').matches;\n  g.setAttribute('data-js','');\n  var revs=g.querySelectorAll('.reveal');\n  if(reduce||!('IntersectionObserver' in window)){ Array.prototype.forEach.call(revs,function(el){el.classList.add('in')}); return; }\n  var io=new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('in');io.unobserve(e.target)}})},{threshold:.12,rootMargin:'0px 0px -60px 0px'});\n  Array.prototype.forEach.call(revs,function(el){io.observe(el)});\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n{\n \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n \"@type\": \"FAQPage\",\n \"mainEntity\": [\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Je suis colombien, p\u00e9ruvien, v\u00e9n\u00e9zu\u00e9lien, \u00e9quatorien\u2026 \u00c0 partir de quand puis-je demander la nationalit\u00e9 ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Au bout de deux ans de r\u00e9sidence l\u00e9gale ininterrompue, \u00e0 compter de la date d'entr\u00e9e en vigueur de votre autorisation, \u00e0 condition qu'il n'y ait pas eu d'interruptions. De plus, vous devrez avoir r\u00e9ussi le CCSE et justifier d'une bonne conduite civique. Les ressortissants de pays hispanophones sont dispens\u00e9s du DELE A2. Et vous conservez votre nationalit\u00e9 d'origine.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Mon enfant est n\u00e9 en Espagne. Son cas est-il diff\u00e9rent ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Oui, et c'est tant mieux. Toute personne n\u00e9e sur le territoire espagnol peut obtenir la nationalit\u00e9 par r\u00e9sidence apr\u00e8s seulement un an de r\u00e9sidence l\u00e9gale. Il vaut la peine d'examiner son dossier s\u00e9par\u00e9ment du v\u00f4tre, et ce, le plus t\u00f4t possible.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Le temps pass\u00e9 avec la demande recevable, ou comme demandeur d'asile, compte-t-il comme r\u00e9sidence l\u00e9gale ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Le temps d'attente ant\u00e9rieur \u00e0 l'octroi ne compte que si votre d\u00e9cision fait remonter ses effets \u00e0 la date de la demande \u2014 c'est ce qui se passe dans la r\u00e9gularisation, et c'est pourquoi votre date d'entr\u00e9e en vigueur est la case la plus pr\u00e9cieuse de votre d\u00e9cision. En revanche, le temps pass\u00e9 comme demandeur de protection internationale avec la carte rouge n'est g\u00e9n\u00e9ralement pas pris en compte comme r\u00e9sidence l\u00e9gale pour la nationalit\u00e9. C'est une nuance avec des exceptions, qui m\u00e9rite une analyse individuelle.\"\n   }\n  },\n  {\n   \"@type\": \"Question\",\n   \"name\": \"Qu'est-ce qui rompt la continuit\u00e9 de la r\u00e9sidence ?\",\n   \"acceptedAnswer\": {\n    \"@type\": \"Answer\",\n    \"text\": \"Un vide entre deux autorisations \u2014 m\u00eame de quelques jours \u2014 et les absences prolong\u00e9es d'Espagne. D\u00e9posez toujours vos renouvellements dans la fen\u00eatre, et gardez des preuves de votre vie ici : fiches de paie, registre municipal, \u00e9cole de vos enfants, contrats, factures.\"\n   }\n  }\n ]\n}\n<\/script>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guide mis \u00e0 jour en septembre 2026 \u00b7 D\u00e9cret royal n\u00b0 316\/2026 Guide Overys \u00b7 La destination du voyage Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence.Comment elle se gagne, et comment ne pas la perdre en chemin. La nationalit\u00e9 ne se joue pas le jour o\u00f9 vous la demandez : elle se joue dans les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-no-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6079","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4290BB01BE837F1EF3C46B319CA570C9\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Overys Migrant\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1260\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-02T10:06:38+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-04T13:05:32+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.overys\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/#listItem\",\"name\":\"Nationalit\\u00e9 espagnole par r\\u00e9sidence\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nationalit\\u00e9 espagnole par r\\u00e9sidence\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#listItem\",\"name\":\"Accueil\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Overys Migrant\",\"description\":\"Vis en Espagne en tant qu'\\u00e9tranger, sans les maux de t\\u00eate juridiques.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/\",\"email\":\"migrant@overys.com\",\"telephone\":\"+34629370324\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/migrant.overys\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/migrant_es\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/joseantoniorodes\\\/\"]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/\",\"name\":\"Nationalit\\u00e9 espagnole par r\\u00e9sidence : d\\u00e9lais et conditions\",\"description\":\"Quand demander la nationalit\\u00e9 espagnole par r\\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\\u00e9. Un guide Overys.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/nationalite-espagnole-par-residence\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-09-02T12:06:38+02:00\",\"dateModified\":\"2026-09-04T15:05:32+02:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Overys Migrant\",\"description\":\"Vis en Espagne en tant qu'\\u00e9tranger, sans les maux de t\\u00eate juridiques.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/migrant.overys.com\\\/fr\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions","description":"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.","canonical_url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4290BB01BE837F1EF3C46B319CA570C9","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#listItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/#listItem","name":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/#listItem","position":2,"name":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#listItem","name":"Accueil"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#organization","name":"Overys Migrant","description":"Vis en Espagne en tant qu'\u00e9tranger, sans les maux de t\u00eate juridiques.","url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/","email":"migrant@overys.com","telephone":"+34629370324","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/migrant.overys\/","https:\/\/www.instagram.com\/migrant_es\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/joseantoniorodes\/"]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/#webpage","url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/","name":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions","description":"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-09-02T12:06:38+02:00","dateModified":"2026-09-04T15:05:32+02:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/","name":"Overys Migrant","description":"Vis en Espagne en tant qu'\u00e9tranger, sans les maux de t\u00eate juridiques.","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/#organization"}}]},"og:locale":"fr_FR","og:site_name":"Overys Migrant","og:type":"article","og:title":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions","og:description":"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.","og:url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/","og:image":"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png","og:image:secure_url":"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png","og:image:width":2400,"og:image:height":1260,"article:published_time":"2026-09-02T10:06:38+00:00","article:modified_time":"2026-09-04T13:05:32+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/migrant.overys\/","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions","twitter:description":"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.","twitter:image":"https:\/\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-generica-es.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"6079","title":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence : d\u00e9lais et conditions","description":"Quand demander la nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence, quels examens passer et quelles erreurs rompent la continuit\u00e9. Un guide Overys.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":false,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-09-04 13:13:32","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-09-02 17:35:52","updated":"2026-09-04 14:26:43","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/\" title=\"Accueil\">Accueil<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">|<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Accueil","link":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/"},{"label":"Nationalit\u00e9 espagnole par r\u00e9sidence","link":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/nationalite-espagnole-par-residence\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":6069,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/residencia-larga-duracion\/","url_meta":{"origin":6079,"position":0},"title":"Residencia de larga duraci\u00f3n","author":"Jose Rodes","date":"2 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda actualizada a septiembre de 2026 \u00b7 RD 316\/2026 Gu\u00eda Overys \u00b7 El a\u00f1o 5 Residencia de larga duraci\u00f3n.El estatus que ya no caduca. A los cinco a\u00f1os de residencia legal y continuada dejas de renovar tu derecho: la larga duraci\u00f3n te permite residir y trabajar de forma indefinida, en\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, abogado y fundador de Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed-232x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6080,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/residence-longue-duree\/","url_meta":{"origin":6079,"position":1},"title":"R\u00e9sidence de longue dur\u00e9e","author":"Jose Rodes","date":"2 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Guide mis \u00e0 jour en septembre 2026 \u00b7 D\u00e9cret royal n\u00b0 316\/2026 Guide Overys \u00b7 L'ann\u00e9e 5 R\u00e9sidence de longue dur\u00e9e.Le statut qui n'expire plus. Au bout de cinq ans de r\u00e9sidence l\u00e9gale et continue, vous cessez de renouveler votre droit : la longue dur\u00e9e vous permet de r\u00e9sider et\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, avocat et fondateur d'Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed-232x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6297,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/solicitar-la-tie\/","url_meta":{"origin":6079,"position":2},"title":"Solicitar la TIE: qu\u00e9 llevar y qu\u00e9 hacer si no hay citas","author":"Jose Rodes","date":"4 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda actualizada a septiembre de 2026 \u00b7 RD 316\/2026 Gu\u00eda Overys \u00b7 Tu documento f\u00edsico Solicitar la TIE.Qu\u00e9 llevar, y qu\u00e9 hacer si no hay citas. La Tarjeta de Identidad de Extranjero es tu documento f\u00edsico. Aqu\u00ed tienes el tr\u00e1mite completo, sin dramatismos: qu\u00e9 llevar, qu\u00e9 ya no te piden\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, abogado y fundador de Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed-232x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6298,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/familia-regularizacion\/","url_meta":{"origin":6079,"position":3},"title":"Tu familia en la regularizaci\u00f3n: tarjetas, plazos y renovaci\u00f3n","author":"Jose Rodes","date":"4 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda actualizada a septiembre de 2026 \u00b7 RD 316\/2026 Gu\u00eda Overys \u00b7 Los tuyos Tu familia en la regularizaci\u00f3n.Cada uno con su tarjeta y su calendario. Hijos con tarjetas de cinco a\u00f1os, c\u00f3nyuges con su propia resoluci\u00f3n, familiares que quedaron fuera: lo que hay que saber para que ninguna renovaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, abogado y fundador de Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed-232x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6068,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/nacionalidad-espanola-por-residencia\/","url_meta":{"origin":6079,"position":4},"title":"Nacionalidad espa\u00f1ola por residencia","author":"Jose Rodes","date":"2 septembre 2026","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda actualizada a septiembre de 2026 \u00b7 RD 316\/2026 Gu\u00eda Overys \u00b7 El destino del viaje Nacionalidad espa\u00f1ola por residencia.C\u00f3mo se gana, y c\u00f3mo no se pierde por el camino. La nacionalidad no se juega el d\u00eda que la pides: se juega en los a\u00f1os anteriores, en la continuidad de\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Jos\u00e9 Antonio Rodes L\u00f3pez, abogado y fundador de Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/JOSE_RODES_ESTUDIO-compressed-232x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":5294,"url":"https:\/\/migrant.overys.com\/ya-tienes-tu-residencia-que-hacer-ahora\/","url_meta":{"origin":6079,"position":5},"title":"Ya tienes tu residencia (o tu expediente en marcha): \u00bfy ahora qu\u00e9?","author":"Jose Rodes","date":"29 juillet 2026","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda actualizada a septiembre de 2026 \u00b7 RD 316\/2026 Regularizaci\u00f3n extraordinaria \u00b7 D.A. 20\u00aa y 21\u00aa Ya tienes tu residencia en marcha.Esto es lo que tienes que hacer. Solo lo esencial para conservar tu residencia, prorrogarla o modificarla \u2014 est\u00e9s en el punto que est\u00e9s. Cada tema con m\u00e1s detalle\u2026","rel":"","context":"Article similaire","block_context":{"text":"Article similaire","link":""},"img":{"alt_text":"Regularizaci\u00f3n 2026: \u00bfy ahora qu\u00e9? \u2014 Overys Migrant Mobility","src":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-guia-regularizacion-es.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-guia-regularizacion-es.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-guia-regularizacion-es.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-guia-regularizacion-es.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/migrant.overys.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/og-guia-regularizacion-es.png?fit=1200%2C630&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6329,"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6079\/revisions\/6329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/migrant.overys.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}